1
00:00:06,417 --> 00:00:09,292
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR
2
00:00:09,375 --> 00:00:11,059
"VE CİNLERİ DUMANSIZDAN YARATTI"
YANGIN." ER-RAHMAN 15. ayet
3
00:00:11,083 --> 00:00:12,667
Tanrı adına,
4
00:00:12,750 --> 00:00:16,083
Bay. Arman Prihantoro,
Rahmat Pangestu'nun oğlu
5
00:00:16,167 --> 00:00:20,417
Seni Salma Assyifaya ile evlendiriyorum,
6
00:00:20,500 --> 00:00:22,625
Wahid Kusuma'nın kızı,
7
00:00:22,708 --> 00:00:27,458
on gram altın çeyiziyle,
nakit olarak ödenmiştir.
8
00:00:29,125 --> 00:00:31,167
Salma Assyifaya ile evlenmeyi kabul ediyorum,
9
00:00:31,250 --> 00:00:34,917
Wahid Kusuma'nın kızı,
kararlaştırılan çeyiz ile.
10
00:00:35,000 --> 00:00:38,083
Tanıklar, bu yasal mı?
11
00:00:38,167 --> 00:00:39,667
Evet.
12
00:00:39,750 --> 00:00:42,625
Allah'a hamdolsun.
13
00:00:53,000 --> 00:00:54,208
Amin.
14
00:01:12,542 --> 00:01:15,917
Allah'a hamdolsun.
15
00:01:17,458 --> 00:01:20,583
- Tebrikler oğlum.
- Lütfen bizim için dua edin.
16
00:01:21,375 --> 00:01:23,167
Teşekkür ederim.
17
00:02:11,125 --> 00:02:13,875
Gözler kameraya lütfen.
Bir, iki…
18
00:02:14,958 --> 00:02:16,708
Güzel. Bir, iki…
19
00:02:17,167 --> 00:02:19,125
Şimdi farklı bir poz yapalım.
20
00:02:19,208 --> 00:02:22,542
Tamam, sırada nedimeler var
ve aile.
21
00:02:22,625 --> 00:02:23,708
Anne.
22
00:02:25,208 --> 00:02:27,625
- Kyai nerede?
- Efendim, yaklaşın.
23
00:02:27,708 --> 00:02:28,708
Ah!
24
00:02:28,917 --> 00:02:30,417
- Hazır?
- Lütfen bekleyin.
25
00:02:30,500 --> 00:02:32,667
Salma'yla aynı üniversiteye mi gidiyorsun?
26
00:02:32,750 --> 00:02:34,333
Bu doğru.
27
00:02:34,417 --> 00:02:35,417
Ve bekar mısın?
28
00:02:35,500 --> 00:02:36,792
Ha?
29
00:02:38,208 --> 00:02:40,708
Selma evlendi. Senin sıran ne zaman?
30
00:02:40,792 --> 00:02:44,542
Umarım yakında yetişebilirim.
31
00:02:44,625 --> 00:02:46,208
- Amin.
- Evet.
32
00:02:46,292 --> 00:02:51,542
Allah'a şükür görevimi yerine getirdim
Salma'nın ebeveynlerinin emaneti
33
00:02:51,625 --> 00:02:53,458
onu sunağa götürmek için.
34
00:02:54,500 --> 00:02:57,208
Kyai, hadi gidip fotoğraf çekelim.
35
00:02:57,292 --> 00:03:00,208
Tamam aşkım. Affedersin Dika.
36
00:03:00,292 --> 00:03:02,417
- Devam etmek.
- Bir dakika.
37
00:03:02,500 --> 00:03:03,875
Bir, iki…
38
00:03:14,500 --> 00:03:17,042
Salma, bugün taşınıyor musun?
39
00:03:17,125 --> 00:03:18,125
Evet amca.
40
00:03:18,167 --> 00:03:22,333
Hamile kaldığımdan beri,
Kabuslar görüyorum.
41
00:03:22,417 --> 00:03:24,875
Hala birlikte dua ediyor musunuz?
42
00:03:24,958 --> 00:03:28,375
Artık daha az sıklıkta
Arman fazla mesai yapıyor.
43
00:03:28,458 --> 00:03:31,167
Benim mübarek suyum hâlâ sende mi?
44
00:03:31,250 --> 00:03:32,833
Evet amca.
45
00:03:32,917 --> 00:03:36,125
Bir şeye ihtiyacınız olursa
sadece bana haber ver.
46
00:05:07,375 --> 00:05:08,292
Hey...
47
00:05:08,375 --> 00:05:11,125
Indri'yi mi? Aman Tanrım, Estağfirullah.
48
00:05:12,417 --> 00:05:13,583
Beni şaşırttın.
49
00:05:13,667 --> 00:05:15,958
Ne?
50
00:05:16,042 --> 00:05:18,833
kendini hazırlıyor musun
kayınvalidenin yanına mı taşınmak istiyorsun?
51
00:05:18,917 --> 00:05:21,125
Fazla düşünme,
52
00:05:21,208 --> 00:05:22,917
Arman'ın annesi çok hoş.
53
00:05:23,000 --> 00:05:24,292
Allah'ın izniyle drama yok.
54
00:05:24,375 --> 00:05:25,708
Amin.
55
00:05:26,500 --> 00:05:28,458
Bunu neden başından beri yapmadınız?
56
00:05:28,542 --> 00:05:30,875
Nasıl olduğunu biliyorsun.
57
00:05:31,458 --> 00:05:33,375
Yalnız yaşamak istiyorduk.
58
00:05:34,042 --> 00:05:35,833
Ama istifa ettikten sonra
59
00:05:37,167 --> 00:05:39,083
ve Arman çalışırken,
60
00:05:40,042 --> 00:05:42,375
Evde tek başıma kalmaktan rahatsız oluyorum.
61
00:05:42,833 --> 00:05:45,583
Ayrıca Arman'ın işi giderek yoğunlaşıyor.
62
00:05:45,667 --> 00:05:48,583
İşten çok çabuk ayrıldın.
63
00:05:48,667 --> 00:05:51,750
Bu onun fikriydi.
64
00:05:51,833 --> 00:05:55,500
Yorgun hissetmemi istemedi
ya da eve geç gel.
65
00:05:56,500 --> 00:05:57,792
Sonuçta hamileyim.
66
00:05:59,708 --> 00:06:02,250
Umarım orada yaşamaktan keyif alırsınız.
67
00:06:02,333 --> 00:06:03,958
Sevgilim, her şey hazır mı?
68
00:06:05,292 --> 00:06:06,458
Bence de.
69
00:06:06,542 --> 00:06:08,625
Yardım almak için hamile kalmalı mıyım?
70
00:06:08,708 --> 00:06:10,208
Ah.
71
00:06:13,167 --> 00:06:14,542
- Dikkatli ol, sağa git.
- Tamam aşkım.
72
00:06:15,375 --> 00:06:18,042
Nasıl hamile kalmayı planlıyorsunuz?
erkek olmadan mı?
73
00:06:18,125 --> 00:06:19,125
Canım.
74
00:06:19,542 --> 00:06:21,000
Çok demek.
75
00:06:21,083 --> 00:06:23,083
Bir gün bir tane alacağım.
76
00:06:23,167 --> 00:06:24,458
- Amin.
- Bizimle geliyor musun?
77
00:06:25,375 --> 00:06:26,875
Yardımcıları işe almak çok maliyetlidir.
78
00:06:26,958 --> 00:06:31,125
- Düşük maaşını kim istiyor? Ben değil.
- Soluna dikkat et.
79
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
Yani işleriniz yoğun muydu?
80
00:06:46,583 --> 00:06:47,784
Müşteriler seçicidir.
81
00:06:47,833 --> 00:06:49,167
İşte onlar böyle.
82
00:06:49,250 --> 00:06:52,083
Taşındığından eminsin
altı aylık evlilikten sonra mı?
83
00:06:52,167 --> 00:06:54,375
İşe daha yakın.
84
00:06:54,458 --> 00:06:57,917
Ve böylece onun arkadaşları var
fazla mesai yaptığımda.
85
00:07:06,333 --> 00:07:08,125
- Merhaba Arman.
- Teyze.
86
00:07:08,792 --> 00:07:11,083
- Nasılsın?
- Ben iyiyim.
87
00:07:11,167 --> 00:07:12,917
Nasılsın?
88
00:07:13,000 --> 00:07:13,750
Ben iyiyim.
89
00:07:13,833 --> 00:07:15,542
Bana yardım edebilir misin? Biraz ağır.
90
00:07:15,625 --> 00:07:16,417
Anladım.
91
00:07:16,500 --> 00:07:17,875
Dikkat olmak.
92
00:07:18,375 --> 00:07:19,375
Üzgünüm.
93
00:07:20,958 --> 00:07:23,625
- Dikkatli olmak.
- Bunu anladım.
94
00:07:26,042 --> 00:07:27,042
Canım.
95
00:07:27,833 --> 00:07:29,792
Bu kadar eşyayı getirmenin bir sakıncası var mı?
96
00:07:29,875 --> 00:07:31,667
Sorun değil, annemle konuştum.
97
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
Hayır, izin ver.
98
00:07:41,083 --> 00:07:42,083
Hadi gidelim.
99
00:07:46,583 --> 00:07:47,875
-Indri.
- Devam etmek.
100
00:07:47,958 --> 00:07:49,375
Arman.
101
00:07:49,958 --> 00:07:53,208
- Anne.
- Geldiğine dair bana mesaj atmamıştın.
102
00:07:54,583 --> 00:07:57,292
- Nasılsın?
- Tanrıya şükür iyiyim.
103
00:07:58,167 --> 00:08:00,208
- Salma.
- Selamün aleyküm.
104
00:08:00,292 --> 00:08:01,583
Ve senin üzerine barış.
105
00:08:01,667 --> 00:08:03,625
Sana yük olduğum için özür dilerim.
106
00:08:03,708 --> 00:08:05,750
Hiç de bile.
107
00:08:05,833 --> 00:08:08,500
Arman'ın evinde olmasına sevindim
108
00:08:08,583 --> 00:08:10,792
yani sadece ben ve Sumi değiliz.
109
00:08:11,250 --> 00:08:13,917
ben de ilgilenmek istiyorum
ilk torunum.
110
00:08:14,958 --> 00:08:17,375
Anne, bu Indri, en iyi arkadaşım.
111
00:08:17,458 --> 00:08:19,667
Aynı yatılı okula gittik.
112
00:08:19,750 --> 00:08:21,417
- Ben Indri'yim.
- İçeri gelin.
113
00:08:23,917 --> 00:08:24,958
Sumi, iyi misin?
114
00:08:25,042 --> 00:08:26,167
Evet hanımefendi.
115
00:08:28,042 --> 00:08:29,875
Hey, Sumi bunu halledebilir.
116
00:08:29,958 --> 00:08:32,500
Sadece bu.
117
00:08:32,583 --> 00:08:34,125
- İyi misin teyze? Dikkatli olmak.
- Evet.
118
00:08:39,708 --> 00:08:42,417
Sumi, onu arka tarafa götür.
119
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
Tamam aşkım.
120
00:09:06,375 --> 00:09:08,000
Perdelerin açılmasından nefret ediyorum.
121
00:09:09,458 --> 00:09:10,458
Ah.
122
00:09:16,750 --> 00:09:21,500
Bu mahalledeki insanlar
başkalarının işine burnunu sokmayı seviyorum.
123
00:09:22,250 --> 00:09:23,708
Böylece?
124
00:09:23,792 --> 00:09:24,792
Üzgünüm.
125
00:09:25,333 --> 00:09:28,792
Sevgili, odamızı görmek ister misin?
Annem düzeltti.
126
00:09:28,875 --> 00:09:30,000
Tamam aşkım.
127
00:09:30,083 --> 00:09:31,375
Daha sonra anne.
128
00:09:31,458 --> 00:09:33,667
Geri kalan eşyaları ben alacağım.
129
00:09:33,750 --> 00:09:34,833
Tamam aşkım.
130
00:10:05,125 --> 00:10:06,875
Umarım burayı beğenirsiniz.
131
00:10:14,542 --> 00:10:15,667
Peki sen.
132
00:10:15,750 --> 00:10:17,667
Umarım burayı da beğenirsiniz.
133
00:10:17,750 --> 00:10:21,417
Umarız annen
bir daha kabus görmez.
134
00:10:23,500 --> 00:10:25,167
Affedersin.
135
00:10:25,250 --> 00:10:27,792
Böldüğüm için özür dilerim.
136
00:10:27,875 --> 00:10:29,958
- Annen bizi akşam yemeğine davet etti.
- Elbette.
137
00:10:30,042 --> 00:10:31,250
Sen de geliyorsun değil mi?
138
00:10:31,333 --> 00:10:32,917
Nasıl reddedebilirim?
139
00:10:33,000 --> 00:10:33,875
- Hadi gidelim.
- Evet.
140
00:10:33,958 --> 00:10:34,958
Hadi gidelim canım.
141
00:11:16,750 --> 00:11:17,831
Yatmaya gidiyorum.
142
00:11:39,583 --> 00:11:41,250
Shadaqallahul adzim.
143
00:11:42,292 --> 00:11:43,292
Sevgili.
144
00:11:43,792 --> 00:11:46,625
Yatsı namazını kıldın mı? Değilse…
145
00:11:47,542 --> 00:11:48,542
Yapma…
146
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
Selam üzerinize olsun.
147
00:11:53,917 --> 00:11:54,917
Canım.
148
00:11:55,833 --> 00:11:56,833
Yeni mi geldin?
149
00:11:57,500 --> 00:11:58,333
Evet.
150
00:11:58,417 --> 00:11:59,917
Sorun ne?
151
00:12:01,208 --> 00:12:05,292
Birlikte dua edelim.
Bunun tekrar olmasını istemiyorum.
152
00:12:05,833 --> 00:12:07,708
Neden bahsediyorsun?
153
00:12:08,375 --> 00:12:10,542
Burada hiçbir şey olmadı.
154
00:12:12,417 --> 00:12:14,625
Her ihtimale karşı canım.
155
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
Tamam aşkım?
156
00:12:26,917 --> 00:12:27,958
Allahu ekber.
157
00:12:30,333 --> 00:12:32,167
Semi Allahu liman ha mid ah.
158
00:12:34,000 --> 00:12:35,875
Allahu ekber.
159
00:12:37,167 --> 00:12:38,875
Esselamualeykum verahmatullah.
160
00:12:40,167 --> 00:12:41,958
Esselamualeykum verahmatullah.
161
00:14:44,167 --> 00:14:45,333
Sevgili.
162
00:14:46,208 --> 00:14:47,333
Sorun nedir?
163
00:14:48,708 --> 00:14:50,458
Sakin ol.
164
00:14:50,542 --> 00:14:52,417
- Sakin ol.
- Canım.
165
00:14:52,500 --> 00:14:53,792
İstiğfar.
166
00:14:53,875 --> 00:14:55,542
Her şey yolunda.
167
00:14:59,042 --> 00:15:00,542
Estağfirullah El Azim.
168
00:15:01,125 --> 00:15:02,875
Ve sana selam olsun, Kyai.
169
00:15:04,500 --> 00:15:05,375
Canım.
170
00:15:05,458 --> 00:15:11,042
Amca yardım etmek istediğini söyledi
dört aylık hamilelik duamızla.
171
00:15:11,125 --> 00:15:12,125
Ah?
172
00:15:12,667 --> 00:15:13,750
Bu harika.
173
00:15:19,958 --> 00:15:21,000
Ne düşünüyorsun anne?
174
00:15:21,667 --> 00:15:23,792
Bütün komşuları davet etmek zorunda mıyız?
175
00:15:24,917 --> 00:15:26,417
Hiçbirini neredeyse hiç tanımıyorum.
176
00:15:26,500 --> 00:15:28,250
Önemli olan bu.
177
00:15:28,333 --> 00:15:30,083
Böylece herkes bilgi sahibi olacak...
178
00:15:32,000 --> 00:15:33,250
Salma,
179
00:15:33,792 --> 00:15:35,542
ve ilk torunun.
180
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
Sağ?
181
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
İçeri gelin.
182
00:15:44,125 --> 00:15:46,333
Tanrı adına.
183
00:15:46,417 --> 00:15:49,417
Barış üzerinize olsun,
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.
184
00:15:49,500 --> 00:15:54,250
Ve senin üzerine barış,
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.
185
00:15:54,333 --> 00:15:59,000
Bu günde bir araya geliyoruz
Tanrının kutsadığı bu evde,
186
00:15:59,083 --> 00:16:03,500
dua ve şükran sunmak için...
187
00:16:03,583 --> 00:16:06,250
Bayan Lastri'nin
bir dua seansına ev sahipliği yapıyor.
188
00:16:06,333 --> 00:16:08,000
- Belki pişman olmuştur.
- Sus!
189
00:16:08,083 --> 00:16:10,333
…Salma'nın dört aylık hamileliği.
190
00:16:10,417 --> 00:16:15,083
Ona sağlık, güç verilsin,
191
00:16:15,167 --> 00:16:18,458
ve salih çocuklar doğur.
192
00:16:18,542 --> 00:16:20,208
Amin.
193
00:16:20,292 --> 00:16:21,667
Ve bunun için hadi…
194
00:16:21,750 --> 00:16:25,542
Bayan Lastri kendini iyi hissetmiyor.
Onunla ilgilenmeliyim.
195
00:16:25,625 --> 00:16:27,375
Tamam o halde.
196
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
Teşekkür ederim.
197
00:16:29,417 --> 00:16:34,708
Allah'a sığınırım
dışlanmış Şeytan'dan.
198
00:16:34,792 --> 00:16:41,875
Tanrı adına,
Rahmandır, Rahimdir.
199
00:16:42,500 --> 00:16:47,333
Ve şunu söyleyenler:
200
00:16:47,417 --> 00:16:54,542
"Rabbimiz! Bize bağışla
eşlerimizden ve çocuklarımızdan..."
201
00:17:15,083 --> 00:17:16,083
Sumi!
202
00:17:16,583 --> 00:17:19,417
Benim eşyalarım! Kanepenin ıslanmasına izin vermeyin!
203
00:17:54,250 --> 00:17:57,292
Her şeyin yolunda gitmesini dilerim.
204
00:17:57,375 --> 00:18:00,167
Arman ve Salma, uyumlu kalın.
205
00:18:00,250 --> 00:18:01,958
- Amin, inşaAllah.
- Amin.
206
00:18:02,042 --> 00:18:03,722
Yatılı okula geri mi döneceksin?
207
00:18:03,750 --> 00:18:05,750
Evet, geri dönüyorum.
208
00:18:06,750 --> 00:18:09,458
Bir dahaki sefere geldiğinde Arman'ı da getir.
209
00:18:09,542 --> 00:18:10,917
Tamam mı Arman?
210
00:18:11,000 --> 00:18:12,417
Tanrının izniyle Kyai.
211
00:18:12,500 --> 00:18:14,000
Tabii ki Kyai'ye.
212
00:18:14,083 --> 00:18:15,917
- Lütfen bizim için dua edin.
- Evet.
213
00:18:19,792 --> 00:18:21,208
Gidip anneme yardım edeceğim.
214
00:18:21,292 --> 00:18:22,292
Tamam aşkım.
215
00:18:23,792 --> 00:18:24,833
Salma.
216
00:18:28,542 --> 00:18:31,167
Topluluğumuza hoş geldiniz.
217
00:18:31,250 --> 00:18:32,625
Teşekkür ederim.
218
00:18:33,500 --> 00:18:34,250
Sen...?
219
00:18:34,333 --> 00:18:35,458
Bana Diah de.
220
00:18:35,542 --> 00:18:37,125
Tamam aşkım.
221
00:18:37,208 --> 00:18:38,208
Diah.
222
00:18:39,167 --> 00:18:40,708
Geldiğiniz için teşekkürler.
223
00:18:40,792 --> 00:18:43,667
Rica ederim. Burada dikkatli ol, tamam mı?
224
00:18:43,750 --> 00:18:46,583
Bebeğinize iyi bakın,
kendini yorma,
225
00:18:46,667 --> 00:18:48,250
ve zihnini rahatlat.
226
00:18:48,333 --> 00:18:49,625
Kısmetse.
227
00:18:52,125 --> 00:18:54,708
Annen iyi mi?
228
00:18:55,667 --> 00:18:57,500
Yağmur eşyalarına bulaştı.
229
00:18:58,917 --> 00:19:00,333
Sorun değil.
230
00:19:00,417 --> 00:19:01,542
Bakımı yapıldı.
231
00:19:03,042 --> 00:19:06,125
Düzenleme zahmetine girmeyin
bir dahaki sefere bir toplantı.
232
00:19:07,000 --> 00:19:09,208
Mobilyalarım bozuldu.
233
00:19:16,208 --> 00:19:18,417
Sana söylemiştim.
234
00:19:19,875 --> 00:19:22,458
Yaşlılar da böyledir.
235
00:19:22,958 --> 00:19:24,542
Geri dönüyorum Salma.
236
00:19:26,542 --> 00:19:27,542
- Tamam aşkım.
- Elbette.
237
00:19:27,625 --> 00:19:29,000
- Görüşürüz.
- Hoşçakal.
238
00:19:35,875 --> 00:19:37,083
Bu Arman için mi?
239
00:19:38,417 --> 00:19:39,417
Evet anne.
240
00:19:40,250 --> 00:19:42,833
Bu çok tuhaf.
Artık haşlanmış yemekleri mi seviyor?
241
00:19:42,917 --> 00:19:46,333
Rawon'u tercih ettiğini sanıyordum
ya da tavuk ayağı çorbası?
242
00:19:46,833 --> 00:19:49,917
Öyle ama bunu azaltması gerekiyor.
243
00:19:50,000 --> 00:19:51,521
Kolesterol seviyesine dikkat etmem gerekiyor.
244
00:19:56,583 --> 00:19:59,125
Yani yeni evli biri için kontrolcü.
245
00:19:59,208 --> 00:20:01,000
Ben bile bunu hiç yapmadım.
246
00:20:01,875 --> 00:20:02,917
Affedersin?
247
00:20:03,000 --> 00:20:06,708
Sumi neden solmuş petai satın aldı?
248
00:20:06,792 --> 00:20:08,167
Daha taze bir şey yok muydu?
249
00:20:09,167 --> 00:20:10,167
Ah.
250
00:20:11,167 --> 00:20:13,875
Ne yapmak istiyorsun? Yardım edebilirim.
251
00:20:13,958 --> 00:20:16,250
Kızarmış biber petai
karaciğer ve taşlık ile.
252
00:20:16,333 --> 00:20:17,333
Arman buna bayılırdı.
253
00:20:18,333 --> 00:20:19,875
Evet haklısın.
254
00:20:21,250 --> 00:20:22,458
Sana yardım etmeme izin ver.
255
00:20:29,125 --> 00:20:32,333
Ama yemek pişirmeye ne gerek var?
eğer onun sakatat almasına izin vermiyorsan?
256
00:20:37,333 --> 00:20:39,292
- Merhaba hanımefendi.
- Merhaba.
257
00:20:40,125 --> 00:20:41,875
- Merhaba Salma Hanım.
- Merhaba.
258
00:20:49,833 --> 00:20:51,333
- Merhaba.
- Merhaba.
259
00:20:51,417 --> 00:20:53,292
- Merhaba hanımefendi.
- Merhaba.
260
00:20:57,708 --> 00:21:00,875
- Tamam, hoşça kal bebeğim.
- Hoşçakal.
261
00:21:25,167 --> 00:21:29,042
Böyle bir revizyonla,
Tasarımı yeniden değerlendirmeliyim
262
00:21:29,125 --> 00:21:31,042
Çünkü bu yapıyı içeriyor.
263
00:21:31,125 --> 00:21:33,542
En küçük hata bile
264
00:21:33,625 --> 00:21:35,542
potansiyel kullanıcılar için risk oluşturabilir.
265
00:21:36,500 --> 00:21:37,708
Buna ne dersin?
266
00:21:37,792 --> 00:21:41,958
Birkaç tanesiyle başlasam ne olur?
İlk önce 3D render'lar mı?
267
00:21:42,042 --> 00:21:44,292
Her zaman sahip olabilirdik
daha sonra görüşmek üzere başka bir toplantı…
268
00:21:47,625 --> 00:21:48,625
O bir kaçığın teki.
269
00:21:48,708 --> 00:21:51,875
Bir toplantı ayarlayacağım
mühendislik ekibiyle birlikte.
270
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
- Lütfen yap.
- Tamam aşkım.
271
00:21:53,708 --> 00:21:54,875
Salma.
272
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
Daha sonra görüşürüz.
273
00:22:01,125 --> 00:22:02,042
Arman.
274
00:22:02,125 --> 00:22:03,500
- Canım.
- MERHABA.
275
00:22:07,375 --> 00:22:10,417
Yemeği neden kendin getirdin?
276
00:22:10,500 --> 00:22:12,667
Onu bırakabilirdin
ya da göndermiş miydi?
277
00:22:13,708 --> 00:22:16,292
Benim yerine bir kuryeyle mi tanışmayı tercih edersin?
278
00:22:17,208 --> 00:22:18,500
Duruma göre değişir.
279
00:22:18,583 --> 00:22:20,250
Sadece kurye iseniz.
280
00:22:20,333 --> 00:22:21,667
Güya!
281
00:22:23,000 --> 00:22:24,083
- Burada.
- Nedir?
282
00:22:26,292 --> 00:22:27,792
Açabilir miyim?
283
00:22:27,875 --> 00:22:28,917
Mm-hmm.
284
00:22:37,500 --> 00:22:39,083
Beklemek.
285
00:22:39,167 --> 00:22:41,125
Biraz kendi kendisiyle çelişiyor gibi görünüyor.
286
00:22:41,792 --> 00:22:43,208
Evet.
287
00:22:43,292 --> 00:22:44,875
Annen başardı.
288
00:22:44,958 --> 00:22:47,083
Bunu boşa harcamak istemedim.
289
00:22:47,167 --> 00:22:50,042
Eğer seni bekleseydik,
soğuk olurdu.
290
00:22:51,917 --> 00:22:55,500
Hangi yemeğin olduğunu zaten biliyorum
Önce ben bitireceğim.
291
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
Hangisi?
292
00:22:57,292 --> 00:23:00,375
Açıkçası, tuz ve yağ içermeyen yemek.
293
00:23:02,625 --> 00:23:04,500
Şaka yapıyorum!
294
00:23:04,583 --> 00:23:07,375
Merak etme hepsini bitireceğim.
295
00:23:07,458 --> 00:23:10,667
Özellikle bu akşam bir toplantım olduğu için.
296
00:23:12,583 --> 00:23:13,583
Salma.
297
00:23:14,792 --> 00:23:15,792
Teşekkürler Indri.
298
00:23:15,875 --> 00:23:17,167
Rica ederim.
299
00:23:17,250 --> 00:23:20,542
Kayınvalidenizle yaşamak nasıl?
Orayı beğendin mi?
300
00:23:20,625 --> 00:23:24,542
Şu ana kadar büyük bir sorun yaşanmadı.
301
00:23:24,625 --> 00:23:26,292
Ancak…?
302
00:23:27,500 --> 00:23:28,750
Ama…
303
00:23:30,208 --> 00:23:31,708
Biliyor musun, Indri?
304
00:23:32,625 --> 00:23:34,875
Arman'ın annesi gibi hissediyorum
305
00:23:35,875 --> 00:23:37,458
sır saklıyor.
306
00:23:37,542 --> 00:23:39,125
İstifleme alışkanlığı dışında mı?
307
00:23:40,167 --> 00:23:41,375
Hadi.
308
00:23:41,458 --> 00:23:44,333
Ama cidden, çok fazla şeyi var.
309
00:23:44,417 --> 00:23:45,497
- Sanırım öyle.
- Ne oldu?
310
00:23:47,208 --> 00:23:48,417
Peki...
311
00:23:49,250 --> 00:23:51,458
Sadece herhangi bir yanlış anlaşılma istemiyorum.
312
00:23:51,542 --> 00:23:53,958
Belki Arman'ın annesi
bir şey söylemeye çalışıyordum
313
00:23:54,917 --> 00:23:56,917
ama ben bunu farklı algıladım.
314
00:23:57,000 --> 00:23:58,292
Bir yanlış anlaşılma mı?
315
00:23:58,375 --> 00:23:59,583
Evet.
316
00:23:59,667 --> 00:24:02,292
Herhangi bir çatışmadan kaçınmak istiyorum,
317
00:24:02,375 --> 00:24:04,083
özellikle önemsiz bir şey yüzünden.
318
00:24:04,167 --> 00:24:06,458
Fazla düşünme Salma.
319
00:24:07,208 --> 00:24:09,292
Oraya taşınmanın kötü bir amacı yok.
320
00:24:10,000 --> 00:24:11,500
Sadece sabırlı ol.
321
00:24:12,208 --> 00:24:14,750
Bebek doğduktan sonra,
322
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
eve taşınacaksın
Arman inşaat yapıyor.
323
00:24:19,583 --> 00:24:20,750
Doğru, Indri.
324
00:24:20,833 --> 00:24:23,917
umarım her şey yolunda gider
şu andan itibaren.
325
00:24:24,000 --> 00:24:26,833
Arman'ın endişelerini artırmak istemiyorum.
326
00:24:26,917 --> 00:24:30,958
Sonuçta biz taşındık ki o
yalnız kalacağım konusunda endişelenmene gerek yoktu.
327
00:24:31,042 --> 00:24:32,958
Ben de Arman'ı sakinleştirmeye çalışıyorum.
328
00:24:33,042 --> 00:24:38,792
O kadar çok şey olduğu için üzülüyordu ki
Müşteriler kavramları değiştirmek istiyor.
329
00:24:40,167 --> 00:24:41,250
Indri.
330
00:24:42,458 --> 00:24:45,208
Bununla uğraşmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
331
00:24:47,042 --> 00:24:47,917
Sorun değil.
332
00:25:32,958 --> 00:25:34,083
Sumi Teyze.
333
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
Anne.
334
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
Çok üzgünüm, öyle demek istemedim.
335
00:26:48,750 --> 00:26:50,625
Orada bir şey gördüm.
336
00:26:50,708 --> 00:26:51,833
Fare mi?
337
00:26:51,917 --> 00:26:53,000
Hayır.
338
00:26:57,708 --> 00:27:00,083
Arman'dan kontrol etmesini isteyeceğim.
339
00:27:12,208 --> 00:27:13,250
Üzgünüm anne.
340
00:27:16,875 --> 00:27:18,917
Merhaba? Dışarıda mısın?
341
00:27:19,625 --> 00:27:20,917
Tamam, bekle.
342
00:27:23,458 --> 00:27:25,833
Sorun değil, devam et.
343
00:27:25,917 --> 00:27:27,750
Anne, bunu sonra temizleyeceğim.
344
00:27:27,833 --> 00:27:28,833
Tamam aşkım.
345
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
Tanrım, Dika.
346
00:27:36,333 --> 00:27:37,208
Salma.
347
00:27:37,292 --> 00:27:39,875
Burada mısın? Postayla gönderebilirdin.
348
00:27:40,667 --> 00:27:43,083
Endişelenme. Dükkanımın yakınında.
349
00:27:43,167 --> 00:27:44,583
Üstelik biraz boş zamanım var.
350
00:27:46,667 --> 00:27:49,042
Ağır. Yapacağım.
Nereye koymalıyım?
351
00:27:49,833 --> 00:27:51,125
Tamam, bekle.
352
00:27:52,458 --> 00:27:54,167
Sumi Teyze, yardıma ihtiyacım var.
353
00:27:54,250 --> 00:27:55,250
Evet bayan.
354
00:27:56,458 --> 00:27:57,458
Bana yardım et lütfen.
355
00:27:57,500 --> 00:28:00,167
Lütfen bunu ofisime götürün.
356
00:28:00,250 --> 00:28:01,417
Tamam aşkım.
357
00:28:01,500 --> 00:28:02,958
Teyze, bu çok ağır. Bunu yapabilirim.
358
00:28:03,042 --> 00:28:04,958
Sorun değil. Ben güçlüyüm, biliyorsun.
359
00:28:07,042 --> 00:28:08,167
Peki ya bu?
360
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
Bunu yapabilirim.
361
00:28:09,417 --> 00:28:10,417
Elbette.
362
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
Teşekkür ederim.
363
00:28:11,542 --> 00:28:13,042
- Teşekkür ederim. Dikkatli olmak.
- Anladım.
364
00:28:17,542 --> 00:28:19,333
Salma, orada ne oldu?
365
00:28:24,292 --> 00:28:26,042
Beklemek. Bir şeyim olabilir.
366
00:28:32,833 --> 00:28:33,917
İzin ver.
367
00:28:37,333 --> 00:28:38,792
Daha dikkatli olmalısın.
368
00:28:40,375 --> 00:28:41,417
Ne oldu?
369
00:28:42,417 --> 00:28:45,875
Şu anda ofisimde…
370
00:28:46,875 --> 00:28:47,792
Hımm?
371
00:28:47,875 --> 00:28:48,792
Bir şey...
372
00:28:52,750 --> 00:28:53,750
Bu Arman.
373
00:28:56,000 --> 00:28:57,351
Arman, üzgünüm arabam yolda.
374
00:28:57,375 --> 00:28:58,792
Tamam, sorun değil.
375
00:28:58,875 --> 00:29:01,292
Burada mısın? Teslimatçınız nerede?
376
00:29:01,917 --> 00:29:04,542
Kurye ekstra ücrete tabi olacaktır.
377
00:29:05,583 --> 00:29:07,250
Geri dönmeliyim.
378
00:29:07,333 --> 00:29:08,625
Hoşça kal Salma.
379
00:29:09,833 --> 00:29:11,417
- Teşekkürler Dika.
- Elbette.
380
00:29:14,542 --> 00:29:16,208
Dikkatli ol.
381
00:29:19,208 --> 00:29:20,333
- Merhaba canım.
- Canım.
382
00:29:23,542 --> 00:29:25,333
Seni çok önemsiyor gibi görünüyor.
383
00:29:26,583 --> 00:29:28,833
Alaycılığa ihtiyacım yok.
384
00:29:28,917 --> 00:29:31,125
Bana karşı her zaman nazik davrandı.
385
00:29:31,208 --> 00:29:32,833
sadece işime yardım ediyorum.
386
00:29:50,375 --> 00:29:51,292
Canım?
387
00:29:51,375 --> 00:29:52,708
Bir şey buldun mu?
388
00:29:52,792 --> 00:29:53,875
Bir dakika.
389
00:30:28,458 --> 00:30:31,000
Arman! Ne oldu?
390
00:30:33,292 --> 00:30:35,583
Canım? Arman mı?
391
00:30:40,333 --> 00:30:41,375
- Fareler.
- Canım!
392
00:30:43,000 --> 00:30:44,250
Aman Tanrım.
393
00:30:44,333 --> 00:30:46,042
Sevgili, lütfen.
394
00:30:47,000 --> 00:30:48,042
Cidden.
395
00:30:51,125 --> 00:30:53,250
Sen çok korkak bir kedisin.
396
00:30:53,958 --> 00:30:56,333
Yarın biraz fare zehri alacağım.
397
00:30:56,417 --> 00:30:57,417
Hadi.
398
00:30:58,083 --> 00:30:59,625
Yukarıda hiçbir şey yok.
399
00:31:00,292 --> 00:31:01,292
Hadi gidelim.
400
00:31:03,500 --> 00:31:05,208
Tatlım, kahvaltı yapmıyor musun?
401
00:31:05,292 --> 00:31:06,583
Hayır, iyiyim.
402
00:31:06,667 --> 00:31:08,667
Sonra öğle yemeğini ofisine getireceğim.
403
00:31:09,208 --> 00:31:10,292
Sorun değil canım.
404
00:31:10,958 --> 00:31:12,750
Yemek sipariş edebilirim.
405
00:31:12,833 --> 00:31:14,167
Ben izinliyim. Selam üzerinize olsun.
406
00:31:14,250 --> 00:31:15,500
Ve senin üzerine barış.
407
00:31:30,042 --> 00:31:31,042
Salma.
408
00:31:33,333 --> 00:31:34,417
Diah.
409
00:31:38,542 --> 00:31:40,167
- Salma.
- Merhaba.
410
00:31:41,208 --> 00:31:45,000
Salma, ailemden biraz yiyecek aldım.
411
00:31:45,792 --> 00:31:48,958
ama hepsini tek başıma bitiremem.
412
00:31:49,875 --> 00:31:51,292
Alabilirsin.
413
00:31:51,375 --> 00:31:53,375
Tanrım, buna gerek yoktu.
414
00:31:54,500 --> 00:31:55,583
Teşekkür ederim.
415
00:31:55,667 --> 00:31:56,875
Baharatlı yiyecekleri sever misiniz?
416
00:31:57,417 --> 00:31:58,417
Lütfen biraz deneyin.
417
00:31:59,875 --> 00:32:01,000
Tamam aşkım.
418
00:32:02,417 --> 00:32:03,625
Tanrı adına.
419
00:32:05,417 --> 00:32:07,708
Çok lezzetli.
420
00:32:07,792 --> 00:32:10,750
Kocam ve ben baharatlı yiyecekleri severiz.
421
00:32:11,458 --> 00:32:13,917
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.
422
00:32:14,000 --> 00:32:15,208
İçeri gelin.
423
00:32:15,292 --> 00:32:17,875
Sadece bunu sana vermek için uğradım.
424
00:32:18,500 --> 00:32:20,958
Bir ara buraya gelmelisin.
425
00:32:21,042 --> 00:32:22,167
Eviniz nerede?
426
00:32:22,250 --> 00:32:24,708
Şu köşedeki,
büyük ağacın hemen yanında.
427
00:32:24,792 --> 00:32:26,042
Ah.
428
00:32:26,125 --> 00:32:27,958
Tamam, Tanrı'nın izniyle.
429
00:32:28,042 --> 00:32:29,042
Harika.
430
00:32:30,542 --> 00:32:31,542
- Teyze.
- Hmm?
431
00:32:32,792 --> 00:32:35,875
Hadi bunu alalım. Bir komşudan geliyor.
432
00:32:36,583 --> 00:32:39,208
Annemin pişirdiği yemeği kurtarabiliriz
bu gece için.
433
00:32:39,292 --> 00:32:40,917
Tamam o zaman.
434
00:32:49,458 --> 00:32:51,333
- Sumi Teyze.
- Evet?
435
00:32:51,417 --> 00:32:55,333
Tuhaf bir şey fark ettin mi
436
00:32:55,417 --> 00:32:56,667
burada yaşarken mi?
437
00:32:56,750 --> 00:32:58,792
Ne demek istiyorsun?
438
00:33:01,958 --> 00:33:05,500
Hamileliğin erken dönemlerinde sık görülür
bu şekilde hissetmek.
439
00:33:05,583 --> 00:33:08,917
Bayan Lastri de aynıydı
Arman'a hamileyken.
440
00:33:09,542 --> 00:33:13,333
Burada kendinizi huzursuz veya rahatsız hissediyorsanız,
441
00:33:13,417 --> 00:33:15,125
sadece dua edin ve Tanrı'ya yakın olun.
442
00:33:15,208 --> 00:33:17,625
Allah'ın izniyle hiçbir şey sizi rahatsız etmeyecek.
443
00:33:20,667 --> 00:33:23,375
Teyze, lütfen bir beslenme çantası hazırla.
444
00:33:23,458 --> 00:33:24,458
Biraz getirmek istiyorum.
445
00:34:27,708 --> 00:34:28,708
Salma.
446
00:34:29,792 --> 00:34:31,167
Bu yemeği kim getirdi?
447
00:34:34,083 --> 00:34:35,417
Diah'tan geldi anne.
448
00:34:37,542 --> 00:34:38,625
Diah kim?
449
00:34:39,125 --> 00:34:40,292
Bir fikrin var mı Sumi?
450
00:34:41,042 --> 00:34:44,083
Komşumuz. Evi köşede.
451
00:34:48,292 --> 00:34:49,292
Teşekkürler teyze.
452
00:34:50,708 --> 00:34:54,167
Anne, yatılı okula gidiyorum
amcamı görmeye.
453
00:34:54,250 --> 00:34:57,125
Arman'a yemek bırakıyorum.
454
00:34:58,708 --> 00:35:01,208
- Selamün aleyküm.
- Ve sana selam olsun.
455
00:35:01,292 --> 00:35:02,667
Ve senin üzerine barış.
456
00:35:15,792 --> 00:35:18,292
EL-MUKMIN İSLAM YATIK OKULU
457
00:35:26,792 --> 00:35:28,292
Selam sana, Kyai.
458
00:35:28,375 --> 00:35:30,042
Ve senin üzerine barış.
459
00:35:31,208 --> 00:35:35,458
buraya geldim çünkü
Hala paranormal bir varlık hissediyorum.
460
00:35:36,042 --> 00:35:38,542
Hamile olduğum için mi olduğundan emin değilim.
461
00:35:38,625 --> 00:35:41,583
ev ya da başka bir şey.
462
00:35:41,667 --> 00:35:43,542
Bu konuyu Arman'la konuştun mu?
463
00:35:43,625 --> 00:35:46,375
Ona daha fazla yük olmak istemiyorum.
464
00:35:46,458 --> 00:35:48,875
Zaten işte boğulmuş durumda.
465
00:35:48,958 --> 00:35:52,167
İşlerin kötüye gitmesini istemiyorum
Arman'la benim aramda.
466
00:35:53,083 --> 00:35:56,083
Bahsetmiyorum bile, bir bebeğim var.
467
00:35:56,625 --> 00:36:00,542
Zorluklarla karşılaşmak yaygındır
468
00:36:01,333 --> 00:36:03,458
evliliğin erken safhalarında.
469
00:36:03,542 --> 00:36:06,292
Arman kariyerini geliştiriyor
470
00:36:06,375 --> 00:36:09,292
ve ilk bebeğinizi bekliyorsunuz.
471
00:36:10,000 --> 00:36:11,417
bunu öneriyorum
472
00:36:11,500 --> 00:36:15,958
Arman'a söylemelisin
sana neler oluyor?
473
00:36:17,583 --> 00:36:18,583
Biliyorum Kyai.
474
00:36:19,125 --> 00:36:21,792
Annemi ve babamı çok özledim.
475
00:36:22,417 --> 00:36:25,875
Belki kendimi daha güçlü hissederdim
eğer burada olsalardı.
476
00:36:25,958 --> 00:36:30,542
Dualarınızı sunun
ölen ebeveynleriniz için
477
00:36:30,625 --> 00:36:34,333
ve Allah SWT'den korunma isteyin.
478
00:36:35,208 --> 00:36:39,708
Kutsanmış suyla yardım edeceğim
ve bunun için dua edin.
479
00:36:41,125 --> 00:36:42,125
Tamam, Kyai.
480
00:36:42,583 --> 00:36:43,708
Ah, neredeyse unutuyordum.
481
00:36:43,792 --> 00:36:44,792
Burada.
482
00:36:45,792 --> 00:36:47,417
Sana evden biraz yiyecek getirdim.
483
00:36:49,292 --> 00:36:52,083
Hadi bakalım.
484
00:36:52,750 --> 00:36:56,250
Tanrım, buna gerek yoktu.
485
00:36:57,458 --> 00:36:58,958
Sen de biraz yemelisin.
486
00:36:59,042 --> 00:37:00,292
- Tamam aşkım.
- Birlikte yemek yiyelim.
487
00:37:01,625 --> 00:37:03,125
Tanrı adına.
488
00:37:04,542 --> 00:37:05,958
Estağfirullah.
489
00:37:07,917 --> 00:37:10,667
Estağfirullah.
490
00:37:10,750 --> 00:37:12,125
Estağfirullah.
491
00:37:12,208 --> 00:37:13,833
Kyai, çok üzgünüm.
492
00:37:24,292 --> 00:37:25,917
Hiçbir yolu yok.
493
00:37:26,000 --> 00:37:27,417
Birisi onu değiştirmiş olmalı.
494
00:37:28,625 --> 00:37:31,792
Daha önce tadına bakmıştım ve güzeldi.
495
00:37:32,833 --> 00:37:34,500
Yarım günde bu kadar kötü olamazdı.
496
00:37:34,583 --> 00:37:38,500
Ama kesinlikle değiştirmedim.
Neden yapayım ki?
497
00:37:38,583 --> 00:37:41,208
Sumi de öyle.
498
00:37:41,292 --> 00:37:45,125
Biliyorum ama iyiydi
Sumi Teyze bunu hazırladığında. Sağ?
499
00:37:45,208 --> 00:37:47,208
Salma, bu kadar yeter.
500
00:37:47,292 --> 00:37:50,333
Ayrıca onu kimse yemedi değil mi?
Kyai bile değil.
501
00:37:50,417 --> 00:37:53,000
Evet ama utanıyorum!
502
00:37:53,083 --> 00:37:54,833
Ona bozuk yemeği nasıl servis edebilirim?
503
00:37:54,917 --> 00:37:57,500
Eminim birisi onu değiştirmiştir!
504
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
Salma!
505
00:37:59,750 --> 00:38:01,125
Bırak dedim.
506
00:38:32,458 --> 00:38:34,208
Bıraktığını sanıyordum?
507
00:38:37,375 --> 00:38:38,542
Yaptım.
508
00:38:39,125 --> 00:38:40,708
Salma'nın nesi var?
509
00:38:40,792 --> 00:38:43,333
Burada rahatsız görünüyor.
510
00:38:43,417 --> 00:38:45,042
Sürekli korku içinde.
511
00:38:45,625 --> 00:38:47,167
Senden ne haber?
512
00:38:47,250 --> 00:38:49,208
İş sizi strese mi sokuyor?
513
00:38:49,792 --> 00:38:51,042
Çok telaşlıydı.
514
00:38:52,333 --> 00:38:53,917
Yeni bir şey yok.
515
00:38:59,875 --> 00:39:02,500
Bir sorun varsa konuş, Arman.
516
00:39:03,167 --> 00:39:05,875
Evlilikte iletişim önemlidir.
517
00:39:05,958 --> 00:39:09,250
Benim gibi olma,
bazı şeyleri kendine saklayan.
518
00:39:32,500 --> 00:39:33,708
Gerçekten mi?
519
00:39:36,333 --> 00:39:37,750
Olması gereken bu değil.
520
00:39:38,917 --> 00:39:39,958
Çok tatlı.
521
00:39:41,375 --> 00:39:42,375
Gerçekten çok tatlı.
522
00:40:28,917 --> 00:40:29,750
Teyze.
523
00:40:29,833 --> 00:40:30,958
Arman arkada mı?
524
00:40:31,042 --> 00:40:34,458
Hayır, içeride olduğuna inanıyorum.
525
00:41:56,542 --> 00:41:57,750
Salma mı?
526
00:41:57,833 --> 00:41:59,083
Ne yapıyorsun?
527
00:41:59,750 --> 00:42:01,792
Telefonunuz çalmaya devam etti.
528
00:42:08,583 --> 00:42:09,917
Yarın kontrol edeceğim.
529
00:42:10,625 --> 00:42:12,333
Muhtemelen sadece iş.
530
00:42:44,375 --> 00:42:45,625
Canım.
531
00:42:47,208 --> 00:42:48,667
Çok yorgunum.
532
00:42:49,125 --> 00:42:50,583
Hadi uyuyalım.
533
00:43:40,792 --> 00:43:41,792
Majesteleri.
534
00:43:42,417 --> 00:43:46,208
Korkarım Bayan Salma
yaşananlar gerçek.
535
00:43:46,958 --> 00:43:48,875
Bunun hakkında fazla düşünme.
536
00:43:48,958 --> 00:43:52,125
- Diah'ın kim olduğunu bulsan iyi olur.
- Evet hanımefendi.
537
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
Bismillah.
538
00:44:48,125 --> 00:44:52,125
DOKUZ ÖNEMLİ HAMİLELİK BELİRTİLERİ
ANNELER BİLMELİ
539
00:45:28,792 --> 00:45:29,792
Estağfirullah!
540
00:45:52,958 --> 00:45:56,792
Ayrıca temel düzeni de değiştirdik
istediğin gibi.
541
00:45:56,875 --> 00:45:59,500
Lütfen kat planına bir göz atın.
542
00:45:59,583 --> 00:46:03,667
Mutfak bölücü kaldırıldı,
odayı daha geniş hissettiriyor.
543
00:46:03,750 --> 00:46:04,792
Sonraki.
544
00:46:05,458 --> 00:46:06,292
Evet.
545
00:46:06,375 --> 00:46:08,625
Sağda bir duvar var…
546
00:46:08,708 --> 00:46:09,833
Affedersiniz.
547
00:46:13,542 --> 00:46:17,000
Duvarı da değiştirdim
ve o bölgedeki kapı
548
00:46:17,083 --> 00:46:19,500
sürgülü cam kapıya,
daha açık hissettiriyor.
549
00:46:19,583 --> 00:46:22,917
Ve orada…
550
00:46:24,208 --> 00:46:26,042
EŞİM
551
00:46:26,792 --> 00:46:28,458
Üzgünüm, bunu almam gerekiyor.
552
00:46:31,708 --> 00:46:34,167
Üzgünüm. Acil bir durum olsa gerek.
553
00:46:34,250 --> 00:46:36,417
Merhaba canım. Naber?
554
00:46:36,500 --> 00:46:38,458
Arman. Canım.
555
00:46:38,542 --> 00:46:40,250
Gerçekten korkuyorum.
556
00:46:40,333 --> 00:46:42,625
Evde bir şeyler ters gidiyor.
557
00:46:42,708 --> 00:46:44,208
Bunu açıklayamam,
558
00:46:44,292 --> 00:46:46,458
ama minyatür evim harap oldu.
559
00:46:46,542 --> 00:46:49,333
sana bir toplantım olduğunu söylemiştim
Bay Deni ile bugün.
560
00:46:49,417 --> 00:46:50,458
O önemli.
561
00:46:50,542 --> 00:46:51,958
Ama canım...
562
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
- Alo?
-Arman mı?
563
00:46:56,625 --> 00:46:57,625
Arman.
564
00:46:59,958 --> 00:47:01,500
Salma mı? Merhaba?
565
00:47:01,583 --> 00:47:03,208
Beni hiç umursamadın!
566
00:47:04,458 --> 00:47:06,208
Umarım projeniz başarısız olur.
567
00:47:07,417 --> 00:47:08,417
Sen ne diyorsun?
568
00:47:10,625 --> 00:47:11,667
Salma!
569
00:47:12,292 --> 00:47:13,417
Sayın Arman.
570
00:47:14,958 --> 00:47:17,625
Kusura bakma ama seni bekliyorlar.
571
00:47:35,833 --> 00:47:40,542
Salma. Her şey mi…
sen ve Arman'la aranız iyi mi?
572
00:47:55,917 --> 00:47:56,917
Hey.
573
00:47:57,583 --> 00:47:58,583
Senin için yapacağım.
574
00:48:12,625 --> 00:48:13,833
-Dika.
- Hmm?
575
00:48:14,458 --> 00:48:15,875
Bunu duydun mu?
576
00:48:25,667 --> 00:48:26,833
Gidip kontrol edeceğim.
577
00:48:50,250 --> 00:48:51,750
Dika! Dika!
578
00:49:01,625 --> 00:49:02,875
Salma!
579
00:49:02,958 --> 00:49:03,875
- İyi misin?
- Hey.
580
00:49:06,042 --> 00:49:07,417
Ne oldu?
581
00:49:36,625 --> 00:49:38,792
Birazdan zarar gelmez.
582
00:49:38,875 --> 00:49:41,208
Bu konuda stres yapmaktan daha iyidir.
583
00:49:52,333 --> 00:49:54,708
Salma aradı mı? Ne oldu?
584
00:49:56,500 --> 00:49:58,833
Konuşmak istemiyorsan sorun değil
585
00:49:58,917 --> 00:50:00,833
ama buradayım
586
00:50:01,667 --> 00:50:02,667
eğer ihtiyacın varsa.
587
00:50:03,917 --> 00:50:08,458
Bu bir şey mi bilmiyorum
bu her evlilikte olur.
588
00:50:12,375 --> 00:50:13,417
Nedir?
589
00:50:24,250 --> 00:50:26,125
geri gelebilirim
Arman eve gelmeden önce.
590
00:50:27,167 --> 00:50:28,958
İyiyim, teşekkür ederim.
591
00:50:38,208 --> 00:50:39,417
İyi olduğundan emin misin?
592
00:50:40,333 --> 00:50:41,750
Evet, iyiyim.
593
00:50:48,208 --> 00:50:49,375
Diah mı?
594
00:50:50,583 --> 00:50:51,792
Salma.
595
00:50:52,583 --> 00:50:53,917
Arman henüz evde değil mi?
596
00:50:54,000 --> 00:50:55,833
Halen işte.
597
00:50:55,917 --> 00:50:59,125
Sorun değil. Kişisel olarak algılamayın.
598
00:50:59,208 --> 00:51:02,000
Kocanız varsa endişelenmeyin.
eve geç gelmek
599
00:51:02,458 --> 00:51:05,542
ya da her zamanki gibi dikkatli değil.
600
00:51:05,625 --> 00:51:07,083
Hissedebilirsin
601
00:51:08,458 --> 00:51:12,333
sanki yolun üzerindeymişsin gibi.
602
00:51:13,333 --> 00:51:14,792
Hamilesin.
603
00:51:15,292 --> 00:51:19,500
Hamilelik size şunu hissettirebilir:
daha duygusal. Bu normal.
604
00:51:20,292 --> 00:51:21,500
Evli misin, Diah?
605
00:51:22,542 --> 00:51:23,667
Evet.
606
00:51:23,750 --> 00:51:25,875
Benim kocam da eskiden böyleydi.
607
00:51:25,958 --> 00:51:27,958
Sorunun bende olduğunu sanıyordum
608
00:51:28,042 --> 00:51:30,125
ama başka bir kadın daha vardı.
609
00:51:35,250 --> 00:51:36,250
Evet Salma?
610
00:51:36,333 --> 00:51:37,333
Merhaba Indri.
611
00:51:38,292 --> 00:51:42,500
Arman ve ekibi
bugün yine geç saatlere kadar mı çalışıyorsun?
612
00:51:43,125 --> 00:51:44,125
Evet.
613
00:51:44,208 --> 00:51:45,917
Günlük işleri neredeyse bitti,
614
00:51:46,500 --> 00:51:49,375
ama Arman'a benziyor
bir süre burada kalacağım.
615
00:51:52,625 --> 00:51:53,667
Tek başına mı?
616
00:51:55,417 --> 00:51:58,250
Bazıları onunla kalıyor.
617
00:51:58,333 --> 00:51:59,542
Sorun ne?
618
00:51:59,625 --> 00:52:00,833
Ah.
619
00:52:04,333 --> 00:52:05,417
Indri.
620
00:52:06,667 --> 00:52:13,208
Broşürdeki büyükelçi mi?
sık sık gelir misin?
621
00:52:13,292 --> 00:52:14,833
Buraya asla gelmez.
622
00:52:30,708 --> 00:52:31,708
Bayan.
623
00:52:33,208 --> 00:52:34,208
Bayan!
624
00:53:05,292 --> 00:53:06,292
Kayıp!
625
00:53:07,125 --> 00:53:08,375
Bayan, bekleyin!
626
00:53:09,167 --> 00:53:10,167
Kayıp!
627
00:53:10,417 --> 00:53:11,583
Kayıp!
628
00:53:19,542 --> 00:53:20,833
Salma.
629
00:53:20,917 --> 00:53:21,917
Salma.
630
00:53:24,417 --> 00:53:25,417
İyi misin?
631
00:53:28,583 --> 00:53:30,208
Neden bu kadar geç buradasın?
632
00:53:30,292 --> 00:53:33,000
Bunu neden örtbas ediyorsunuz?
633
00:53:33,958 --> 00:53:34,792
Sen ne diyorsun?
634
00:53:34,875 --> 00:53:36,375
O kadın!
635
00:53:36,458 --> 00:53:38,292
Neden bunu benden saklıyorsun?
636
00:53:38,375 --> 00:53:39,958
Arman sana bunu yapmanı söyledi mi?
637
00:53:41,750 --> 00:53:43,292
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
638
00:53:52,333 --> 00:53:53,333
Canım.
639
00:54:01,708 --> 00:54:02,417
Arman.
640
00:54:02,500 --> 00:54:04,208
Buraya geleceğine dair hiçbir şey söylemedin.
641
00:54:04,875 --> 00:54:06,958
Kırmızı elbiseli kadın kim Arman?
642
00:54:07,708 --> 00:54:08,583
Hangi kadın?
643
00:54:08,667 --> 00:54:10,417
Az önce odandan çıkan kişi!
644
00:54:12,583 --> 00:54:13,667
Arman!
645
00:54:13,750 --> 00:54:17,125
Neden bana hiç söylemedin?
o kadın hakkında mı?
646
00:54:17,208 --> 00:54:18,333
O tek kişi, değil mi?
647
00:54:23,167 --> 00:54:24,250
Salma.
648
00:54:24,333 --> 00:54:27,500
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.
649
00:54:28,250 --> 00:54:29,667
Evin yıkıldığını söylemiştin.
650
00:54:29,750 --> 00:54:31,875
Rahat değilsin
Annemin evine taşındıktan sonra.
651
00:54:32,958 --> 00:54:35,083
Ev kiralamak hataydı.
Ne istiyorsun...
652
00:54:35,167 --> 00:54:36,875
Arman, bu kadar yeter!
653
00:54:37,542 --> 00:54:39,042
Konuyu değiştirmeyin.
654
00:54:40,375 --> 00:54:43,583
Dün gece aradığın kişi o.
değil mi?
655
00:54:43,667 --> 00:54:46,000
- Ne olduğunu bilmiyorum...
- Kendim gördüm!
656
00:54:49,125 --> 00:54:50,333
Arabada konuşalım.
657
00:54:56,375 --> 00:55:00,083
Taşınmamızı mı istiyorsun?
yoksa işimi bırakmalı mıyım?
658
00:55:00,708 --> 00:55:01,708
Hayır Arman.
659
00:55:01,792 --> 00:55:02,917
Peki ne istiyorsun?
660
00:55:03,000 --> 00:55:04,875
Dinlemeni istiyorum
661
00:55:05,875 --> 00:55:07,000
ve inan bana.
662
00:55:07,083 --> 00:55:08,375
Şu anda dinliyorum!
663
00:55:09,292 --> 00:55:12,375
Bu yüzden sana soruyorum
ne yapmalıyım!
664
00:55:12,458 --> 00:55:14,583
Sadece ortalıkta kalmanı istiyorum
665
00:55:14,667 --> 00:55:17,292
bahane üretmeyi bırak,
ve başka bir kadının peşinden gitme...
666
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
Kim?
667
00:55:18,875 --> 00:55:19,875
Hangi kadın?
668
00:55:19,958 --> 00:55:21,667
Sana kimse olmadığını söyledim!
669
00:57:01,458 --> 00:57:02,458
Canım?
670
00:57:06,875 --> 00:57:07,875
Salma.
671
00:57:09,667 --> 00:57:10,542
Salma!
672
00:57:10,625 --> 00:57:11,625
Sal...
673
00:57:15,167 --> 00:57:16,792
Salma!
674
00:57:18,375 --> 00:57:19,500
Salma!
675
00:58:17,625 --> 00:58:18,792
Birini mi arıyorsunuz?
676
00:58:52,083 --> 00:58:53,750
Allah'tan bağışlanma diliyorum!
677
00:59:06,333 --> 00:59:07,875
Arman dışarıda mı uyuyor?
678
00:59:09,167 --> 00:59:10,542
Başka kavga mı ettin?
679
00:59:12,333 --> 00:59:16,417
Bazı şeyleri konuşmalısın
bir sorun olduğunda.
680
00:59:16,500 --> 00:59:18,667
Dinlemeyen kişi Arman.
681
00:59:19,167 --> 00:59:21,125
Arman sadece yorgun.
682
00:59:21,208 --> 00:59:22,792
Onun projesini biliyorsun, değil mi?
683
00:59:22,875 --> 00:59:25,542
Evet, bir ilişki yaşamaktan yoruldu.
684
00:59:25,625 --> 00:59:27,083
Sen ne diyorsun?
685
00:59:27,167 --> 00:59:29,167
Her neyse, unut gitsin.
686
00:59:29,958 --> 00:59:33,292
Benim tarafımdan ziyade Arman'ın tarafını tutarsın.
gelininiz.
687
00:59:34,042 --> 00:59:35,542
Bu doğru değil.
688
00:59:35,625 --> 00:59:36,625
Salma.
689
00:59:41,667 --> 00:59:43,667
Ah, alacağım.
690
00:59:48,833 --> 00:59:54,833
Hanımefendi, evi kontrol ettim.
köşede, Bayan Diah'ın evi.
691
00:59:54,917 --> 00:59:56,083
ama terk edilmiş durumda.
692
00:59:56,542 --> 00:59:59,792
- Ne?
- Ev boş.
693
01:00:03,333 --> 01:00:05,750
Diah, neye ihtiyacın var?
694
01:00:05,833 --> 01:00:08,000
Sadece seninle sohbet etmek istiyorum.
695
01:00:08,083 --> 01:00:11,583
Güvenliğe ve komşulara sordum.
696
01:00:11,667 --> 01:00:13,583
Kimse Diah adında birini tanımıyor.
697
01:00:15,917 --> 01:00:18,292
Salma'ya söylemeliyiz.
698
01:00:19,625 --> 01:00:20,875
- Teyze.
- Ha?
699
01:00:20,958 --> 01:00:22,083
Bir içki hazırlayabilir misin?
700
01:00:23,167 --> 01:00:25,000
Bir misafirimiz var. Diah.
701
01:00:25,083 --> 01:00:26,375
Teşekkür ederim.
702
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
Çayı yap.
703
01:00:43,958 --> 01:00:46,083
Seni buraya bu kadar erken getiren ne?
704
01:00:58,917 --> 01:01:01,667
Sizce ne yapmalıyım?
705
01:01:07,708 --> 01:01:08,875
Bu işin dışında kal.
706
01:01:10,042 --> 01:01:12,125
Aman Tanrım!
707
01:01:12,208 --> 01:01:13,875
Affedersiniz Bayan Lastri.
708
01:01:16,417 --> 01:01:17,500
Sumi.
709
01:01:18,125 --> 01:01:21,542
Git Salma'nın koyduğu suyu kontrol et
diğer odalarda.
710
01:01:21,625 --> 01:01:22,542
Tamam aşkım.
711
01:01:22,625 --> 01:01:23,625
Lütfen.
712
01:01:24,125 --> 01:01:25,125
Anladım.
713
01:01:28,417 --> 01:01:29,958
Teşekkür ederim Diah.
714
01:01:32,625 --> 01:01:33,625
Salma.
715
01:01:53,208 --> 01:01:54,208
Salma mı?
716
01:02:06,750 --> 01:02:08,417
Sumi!
717
01:02:08,500 --> 01:02:11,208
Ah!
718
01:02:11,292 --> 01:02:13,667
- Aman Tanrım! Bayan Lastri!
-Sumi!
719
01:02:14,917 --> 01:02:17,375
- Ne oldu?
- Acıtıyor.
720
01:02:17,458 --> 01:02:19,750
- Acıtıyor.
- Ne oldu Bayan Lastri?
721
01:02:19,833 --> 01:02:21,333
Yanıyor.
722
01:02:21,417 --> 01:02:23,542
Acıtıyor…
723
01:02:23,625 --> 01:02:25,875
Anne! Aman Tanrım!
724
01:02:26,750 --> 01:02:28,208
Teyze, lütfen ilk yardım çantasını getir!
725
01:02:28,292 --> 01:02:29,875
- Tamam aşkım.
- Acele etmek!
726
01:02:29,958 --> 01:02:32,417
Ne oldu anne?
727
01:02:32,500 --> 01:02:33,542
Aman Tanrım.
728
01:02:34,750 --> 01:02:37,042
Sumi Teyze, acele et!
729
01:02:38,125 --> 01:02:39,500
Aman Tanrım, anne.
730
01:02:40,292 --> 01:02:41,542
Buna inanamıyorum.
731
01:02:42,167 --> 01:02:44,208
Ocağı nasıl açık bırakırsın?
732
01:02:44,292 --> 01:02:46,292
Salma ve Sumi neredeydi?
733
01:02:46,375 --> 01:02:49,000
İşten ayrılmamalıyım
sırf bunun için.
734
01:02:49,083 --> 01:02:51,125
Bir misafirin yanındaydım.
735
01:02:54,875 --> 01:02:55,875
DSÖ?
736
01:02:56,250 --> 01:02:58,875
Dika bir şey mi bırakıyordu?
737
01:03:00,292 --> 01:03:01,772
Dika'yla aranızda neler oluyor?
738
01:03:02,875 --> 01:03:05,167
Bununla ne demek istiyorsun?
739
01:03:05,750 --> 01:03:07,476
Dika sadece tedarikçidir
bebek evi malzemelerim için!
740
01:03:07,500 --> 01:03:09,083
Tedarikçiler mağazada çalışır.
741
01:03:09,583 --> 01:03:11,542
Eğer buraya gelseydi
başka bir niyeti olmalı.
742
01:03:11,625 --> 01:03:13,958
Arman, dur.
743
01:03:14,042 --> 01:03:16,250
Gelmesini hiç istemedim.
744
01:03:16,333 --> 01:03:17,708
Ona yapmamasını da söylemedin.
745
01:03:17,792 --> 01:03:19,542
Lütfen dur Arman.
746
01:03:19,625 --> 01:03:22,750
Benim hatamdı. Üzgünüm.
747
01:03:23,708 --> 01:03:28,083
Bu kimsenin hatası değildi.
Bu sadece bir kazaydı.
748
01:03:28,167 --> 01:03:30,417
Ben iyiyim ve önemli olan da bu.
749
01:03:30,500 --> 01:03:33,375
Ben mutfaktan sorumluyum.
750
01:03:33,458 --> 01:03:37,208
Dikkatsiz davrandım ve sen yaralandın.
751
01:03:37,292 --> 01:03:39,125
Üzgünüm.
752
01:03:58,083 --> 01:04:00,792
Salma'nın amcasıyla telefonda konuştum.
753
01:04:02,208 --> 01:04:05,750
Meşgul olduğu için gelemiyor
yatılı okulda,
754
01:04:07,292 --> 01:04:13,250
ama bize mübarek su verecek
korumamız için.
755
01:04:13,333 --> 01:04:15,042
Lütfen onu al Sumi.
756
01:04:18,125 --> 01:04:20,042
İşte adres
757
01:04:21,792 --> 01:04:23,208
ve para.
758
01:04:24,292 --> 01:04:27,042
Oraya varınca bana haber ver.
759
01:05:37,000 --> 01:05:40,458
EL-MUKMIN İSLAM YATIK OKULU
760
01:07:58,750 --> 01:07:59,625
Aman Tanrım!
761
01:07:59,708 --> 01:08:02,542
- Dikkatli ol anne.
- Sumi.
762
01:08:03,583 --> 01:08:05,500
Sumi.
763
01:08:05,583 --> 01:08:09,833
Hepsi benim yüzümden.
764
01:08:09,917 --> 01:08:14,750
Kendini suçlama anne.
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.
765
01:08:14,833 --> 01:08:18,792
Sumi'nin başına gelenler Tanrı'nın isteğiydi.
766
01:08:18,875 --> 01:08:23,875
Ama ona söyleyen bendim
Okula Salma'nın amcasını görmeye gideceğim.
767
01:08:23,958 --> 01:08:25,583
Bu benim yüzümdendi.
768
01:08:25,667 --> 01:08:27,125
Sakin ol anne.
769
01:08:31,792 --> 01:08:33,667
Beni dinle Arman.
770
01:08:35,125 --> 01:08:37,083
Lütfen beni dinle.
771
01:08:39,292 --> 01:08:43,792
İlk başta inanmadım
ama bana inanmalısın.
772
01:08:44,333 --> 01:08:46,875
Sumi'nin ölümünden korkuyorum
773
01:08:48,125 --> 01:08:50,625
ve tuhaf şeyler
Salma'nın evde yaşadığı deneyimler
774
01:08:50,708 --> 01:08:54,292
ilişkili olabilir
düzenli olarak gördüğü komşusuna.
775
01:08:54,375 --> 01:08:55,625
Anne.
776
01:08:56,500 --> 01:08:58,667
Sadece beni dinle.
777
01:09:03,708 --> 01:09:06,083
Formu doldurdum.
Hadi bakalım.
778
01:09:19,750 --> 01:09:20,792
Salma.
779
01:09:22,542 --> 01:09:24,500
Üzgünüm.
780
01:09:26,750 --> 01:09:31,500
Duyduğun her şeye inanıyorum
ve yaşananlar gerçek.
781
01:09:35,625 --> 01:09:39,667
Ama aynı zamanda seninle de konuşmam gerekiyor
Arkadaşın Diah hakkında.
782
01:09:41,708 --> 01:09:46,375
Sumi'ye evine gitmesini söyledim.
ama bundan vazgeçildi.
783
01:09:46,458 --> 01:09:47,458
Anne.
784
01:09:48,083 --> 01:09:50,083
Neden Diah'ı gündeme getiriyorsun?
785
01:09:51,083 --> 01:09:54,292
Sadece… beni dinle.
786
01:09:55,583 --> 01:09:59,250
Diah'ın geldiğini her söylediğinde,
787
01:10:01,125 --> 01:10:04,500
Sadece kendi kendine konuştuğunu görüyorum.
788
01:10:05,333 --> 01:10:06,500
- Anne.
- Salma.
789
01:10:07,333 --> 01:10:08,958
Sen ne diyorsun?
790
01:10:09,042 --> 01:10:10,792
Deli olduğumu mu söylüyorsun?
791
01:10:10,875 --> 01:10:11,875
Hayır.
792
01:10:12,417 --> 01:10:13,958
Lütfen beni dinle.
793
01:10:14,042 --> 01:10:17,500
- Bir şeyler uydurmuyorum. Dinle…
- Anne, bu kadar yeter.
794
01:10:17,583 --> 01:10:18,583
Yeterli.
795
01:10:20,792 --> 01:10:21,792
Salma.
796
01:10:24,292 --> 01:10:25,292
Anne.
797
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
Diah.
798
01:11:48,125 --> 01:11:49,375
Salma.
799
01:11:50,125 --> 01:11:52,292
Sonunda geldin.
800
01:12:03,083 --> 01:12:04,083
Sumi mi?
801
01:12:11,833 --> 01:12:12,875
Sumi mi?
802
01:12:24,125 --> 01:12:25,667
Sana söylemiştim.
803
01:12:27,875 --> 01:12:29,792
Onların sana ihtiyaçları yok.
804
01:12:31,208 --> 01:12:33,667
Onların tek umursadıkları kendileridir.
805
01:13:37,000 --> 01:13:39,292
Ve artık ona ihtiyacın yok.
806
01:13:56,167 --> 01:13:57,500
Sorun nedir Selma?
807
01:14:33,708 --> 01:14:35,417
Yardım edin hanımefendi.
808
01:14:41,708 --> 01:14:43,375
Bana yardım et.
809
01:14:47,333 --> 01:14:50,333
Yardım…
810
01:14:51,625 --> 01:14:54,125
Bana yardım et.
811
01:14:55,667 --> 01:14:56,792
Yardım!
812
01:14:56,875 --> 01:14:59,958
Bana yardım et.
813
01:15:04,958 --> 01:15:08,167
Bana yardım edin lütfen. Bir hayalet…
814
01:15:09,917 --> 01:15:11,042
Sen kimsin?
815
01:15:12,250 --> 01:15:13,583
Sen kimsin?
816
01:15:55,333 --> 01:15:57,042
Ne gördün Salma?
817
01:16:45,458 --> 01:16:46,458
Anne!
818
01:16:47,333 --> 01:16:48,417
Arman!
819
01:16:53,167 --> 01:16:54,208
Anne!
820
01:16:56,000 --> 01:16:57,000
Arman!
821
01:17:01,375 --> 01:17:02,375
Anne!
822
01:17:03,417 --> 01:17:04,417
Arman!
823
01:17:05,083 --> 01:17:06,083
Anne!
824
01:17:07,542 --> 01:17:08,542
Anne!
825
01:17:12,000 --> 01:17:14,333
Arman!
826
01:17:17,375 --> 01:17:20,042
Sen... Ailemi parçaladın!
827
01:17:40,042 --> 01:17:41,208
Estağfirullah!
828
01:17:49,583 --> 01:17:51,417
Estağfirullah El Azim.
829
01:18:20,375 --> 01:18:23,309
Allah
iman edenlerin velisidir.
830
01:18:23,333 --> 01:18:26,750
Onları dışarı çıkarıyor
karanlıktan aydınlığa.
831
01:18:26,833 --> 01:18:32,208
Kâfirlere gelince;
onların koruyucuları sahte tanrılardır…
832
01:18:40,125 --> 01:18:41,750
Allahu Ekber!
833
01:19:14,667 --> 01:19:15,667
Gelen!
834
01:19:17,833 --> 01:19:18,708
-Indri.
- Salma mı?
835
01:19:18,792 --> 01:19:20,333
Indri, lütfen bana yardım et.
836
01:19:20,917 --> 01:19:22,958
Lütfen beni hemen yatılı okula götürün.
837
01:19:23,042 --> 01:19:25,208
Amcamı görmeliyim.
838
01:19:25,292 --> 01:19:27,542
Arman'ın nerede olduğunu bilmiyorum.
839
01:19:27,625 --> 01:19:29,125
Sakin ol. Buraya gel.
840
01:19:29,875 --> 01:19:33,167
Yalvarırım amcamı görmem lazım.
841
01:19:33,250 --> 01:19:35,333
Arman'ı bulamıyorum.
842
01:19:35,417 --> 01:19:38,917
Eminim rahatsız edici bir şey vardır
evliliğim.
843
01:19:40,083 --> 01:19:42,875
Bunu tek başıma yapamam.
844
01:19:42,958 --> 01:19:44,417
Bana yardım et.
845
01:19:44,500 --> 01:19:47,375
- Lütfen Indri.
- Otur Salma.
846
01:19:48,250 --> 01:19:50,000
Sırılsıklamsın. Hastalanabilirsin.
847
01:19:50,958 --> 01:19:53,250
Sakin ol. Bunu iç.
848
01:19:53,333 --> 01:19:56,833
- Yardım et bana, Indri.
- Bekle, sana bir şey getireceğim.
849
01:19:58,167 --> 01:19:59,750
Estağfirullah El Azim.
850
01:21:14,625 --> 01:21:15,625
Salma.
851
01:21:18,542 --> 01:21:19,667
Canım?
852
01:21:19,750 --> 01:21:20,625
Salma.
853
01:21:20,708 --> 01:21:22,750
Salma!
854
01:21:24,375 --> 01:21:27,167
- Yani siz ikiniz...
- Hayır! Yanlış bir fikre kapılmayın.
855
01:21:27,250 --> 01:21:30,042
Annemi evde baygın halde buldum.
ve onu hastaneye götürdüm.
856
01:21:30,125 --> 01:21:31,708
Indri ile hastane lobisinde tanıştım…
857
01:21:31,792 --> 01:21:34,833
- Neredeydin?
- Arman, artık bıktım!
858
01:21:34,917 --> 01:21:37,833
Yani bu senin "fazla mesain" mi?
859
01:21:37,917 --> 01:21:40,375
- Salma, lütfen sakin ol.
- Kapa çeneni!
860
01:21:40,458 --> 01:21:43,458
Bana karşı çok zalimsin!
861
01:21:43,542 --> 01:21:46,542
Ben senin en iyi arkadaşınım!
Sana her şeyi anlatıyorum.
862
01:21:46,625 --> 01:21:48,768
- Bunu bana nasıl yaparsın?
- Düşündüğün gibi değil!
863
01:21:48,792 --> 01:21:49,542
Kapa çeneni!
864
01:21:49,625 --> 01:21:52,375
Her şeyi gördüm!
Kanıt tam burada!
865
01:21:52,458 --> 01:21:55,250
O kadar saf olduğumu mu düşünüyorsun? Ben aptal değilim!
866
01:21:55,333 --> 01:21:56,333
Salma!
867
01:21:56,958 --> 01:22:00,000
Beni dinle! Sen aptal değilsin!
868
01:22:00,083 --> 01:22:01,875
Arman'a adil davranmıyorsun!
869
01:22:01,958 --> 01:22:04,167
İstediğin her şeyi yaptı!
870
01:22:04,250 --> 01:22:07,750
Taşınmak, kendi yerini almak,
İstifa etmek, iş kurmak…
871
01:22:07,833 --> 01:22:11,083
ne kadar zor olduğunun farkında mısın
bunun için mi çalıştı?
872
01:22:11,167 --> 01:22:12,792
Ona bu şekilde borcunu ödeme.
873
01:22:12,875 --> 01:22:15,333
Arman'dan sürekli şüpheleniyorum
874
01:22:15,417 --> 01:22:17,000
ne zaman minnettar olmalısın!
875
01:22:17,083 --> 01:22:19,708
Her şey seninle ilgili değil Salma!
876
01:22:19,792 --> 01:22:20,833
Salma!
877
01:22:22,792 --> 01:22:24,417
Salma.
878
01:22:25,792 --> 01:22:26,667
Bana güveniyor musun?
879
01:22:26,750 --> 01:22:29,125
Eğer gerçekten bu kadar bencilsem…
880
01:22:32,083 --> 01:22:33,417
O halde benden boşan.
881
01:22:34,167 --> 01:22:35,458
Boşanmak istiyorum.
882
01:22:35,542 --> 01:22:36,625
Salma.
883
01:22:36,708 --> 01:22:37,792
Salma!
884
01:22:37,875 --> 01:22:41,042
Üzgünüm.
885
01:22:45,625 --> 01:22:47,417
Salma!
886
01:22:49,542 --> 01:22:50,542
Salma!
887
01:22:51,333 --> 01:22:52,875
Salma!
888
01:22:52,958 --> 01:22:53,958
Dikkat et!
889
01:22:54,292 --> 01:22:55,500
Salma!
890
01:22:56,250 --> 01:22:58,542
- Salma!
- Efendim artık gidelim.
891
01:22:58,625 --> 01:23:00,375
- Git, git!
- Salma!
892
01:23:01,250 --> 01:23:03,417
Salma!
893
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
Salma!
894
01:23:06,667 --> 01:23:07,958
Salma!
895
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
Salma!
896
01:23:26,500 --> 01:23:27,917
Salma.
897
01:23:28,000 --> 01:23:31,500
Yok etmeye çalışan bir şey var
Arman'la evliliğiniz.
898
01:23:32,250 --> 01:23:35,708
Evliliğinizi mahvedebilecek bir cin
899
01:23:35,792 --> 01:23:38,375
ve ilişkilerinizi mahvedersiniz.
900
01:23:40,458 --> 01:23:42,000
Cinlerin adı Dasim'dir.
901
01:23:43,500 --> 01:23:45,375
Bunu neden yapsın?
902
01:23:45,458 --> 01:23:49,208
Onlara bir kader verilecek
şeytanınkinden daha kötü.
903
01:23:50,417 --> 01:23:51,417
Pardon?
904
01:23:51,500 --> 01:23:58,458
Görevi yok etmektir
insan ilişkileri.
905
01:23:58,542 --> 01:24:00,667
Salma, annen iyi mi?
906
01:24:01,625 --> 01:24:03,292
Yağmur eşyalarına bulaştı.
907
01:24:09,292 --> 01:24:10,792
Evli misin, Diah?
908
01:24:12,417 --> 01:24:15,583
Cinler kışkırtabilir, iftira atabilir,
909
01:24:15,667 --> 01:24:21,042
ve insanları birbirine düşürüyoruz.
910
01:24:21,125 --> 01:24:24,667
Bu kitap, Şems el-Ma'arif,
911
01:24:24,750 --> 01:24:29,458
Kötüye kullanıma karşı korumak için mühürlendi.
912
01:24:29,542 --> 01:24:32,292
Ama çalınmış.
913
01:24:32,375 --> 01:24:37,500
Bunu kim aldıysa cin Dasim'i kullanıyor
914
01:24:38,208 --> 01:24:43,708
kaos yaratmak
Arman'la olan evliliğinizde.
915
01:24:44,958 --> 01:24:47,083
Yine de her zaman bir yol vardır
916
01:24:47,167 --> 01:24:50,125
ilişkinizi kurtarmak için.
917
01:25:05,500 --> 01:25:08,083
La ilahe illallah ah.
918
01:25:08,167 --> 01:25:10,833
La ilahe illallah ah.
919
01:25:10,917 --> 01:25:13,250
La ilahe illallah ah.
920
01:25:13,333 --> 01:25:15,542
La ilahe illallah ah.
921
01:25:15,625 --> 01:25:17,750
La ilahe illallah ah.
922
01:25:17,833 --> 01:25:20,417
La ilahe illallah ah.
923
01:25:20,500 --> 01:25:22,792
La ilahe illallah ah.
924
01:25:22,875 --> 01:25:25,208
La ilahe illallah ah.
925
01:25:25,708 --> 01:25:27,708
La ilahe illallah ah.
926
01:25:28,292 --> 01:25:29,792
La ilahe illallah ah.
927
01:25:35,417 --> 01:25:37,833
La ilahe illallah ah.
928
01:25:37,917 --> 01:25:42,667
La ilahe illallah ah.
929
01:25:43,708 --> 01:25:45,833
La ilahe illallah ah.
930
01:25:45,917 --> 01:25:47,875
La ilahe illallah ah.
931
01:25:56,000 --> 01:25:57,458
Aman Tanrım.
932
01:26:45,583 --> 01:26:47,792
Kyai.
933
01:26:47,875 --> 01:26:51,583
Acıtıyor…
934
01:26:51,667 --> 01:26:54,583
Arman, bana yardım et.
935
01:27:09,000 --> 01:27:10,208
Salma.
936
01:27:13,917 --> 01:27:15,000
Salma.
937
01:27:17,458 --> 01:27:18,625
Salma.
938
01:27:22,292 --> 01:27:24,292
- Salma! Salma!
- Salma!
939
01:27:27,000 --> 01:27:29,083
Aman Tanrım! Kyai!
940
01:27:32,458 --> 01:27:33,958
Salma, çekil şunu!
941
01:27:34,042 --> 01:27:35,542
Bundan kurtulun!
942
01:27:35,625 --> 01:27:37,125
Salma, çekil şunu!
943
01:27:47,625 --> 01:27:48,750
İstiğfar.
944
01:27:50,667 --> 01:27:52,000
Salma!
945
01:27:53,583 --> 01:27:56,417
Selma, istighfar!
946
01:27:57,125 --> 01:27:58,917
Salma!
947
01:28:00,458 --> 01:28:01,917
Estağfirullah!
948
01:28:02,000 --> 01:28:04,250
O kadını hâlâ seviyorsun, değil mi?
949
01:28:04,958 --> 01:28:06,625
Hayır Salma.
950
01:28:21,750 --> 01:28:24,708
Estağfirullah El Azim.
951
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
Salma. Salma!
952
01:28:37,708 --> 01:28:39,375
Uyanmak. Canım.
953
01:28:41,500 --> 01:28:42,500
Salma.
954
01:28:42,958 --> 01:28:44,042
Uyan, Selma.
955
01:28:44,708 --> 01:28:45,708
Salma!
956
01:28:46,333 --> 01:28:47,375
Üzgünüm.
957
01:28:52,125 --> 01:28:53,167
Uyan, Selma!
958
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
Salma.
959
01:28:57,333 --> 01:29:00,375
Salma. Uyanmak!
960
01:29:01,792 --> 01:29:03,042
Salma.
961
01:29:04,833 --> 01:29:06,083
Özür dilerim canım.
962
01:29:10,042 --> 01:29:12,708
Sen güçlüsün canım.
Bunun üstesinden gelebilirsin.
963
01:29:16,375 --> 01:29:17,500
Aman Tanrım.
964
01:29:17,583 --> 01:29:18,667
Salma.
965
01:29:18,750 --> 01:29:22,125
Uyanmak. Bana bak canım.
966
01:29:22,917 --> 01:29:23,917
Salma!
967
01:29:24,750 --> 01:29:25,750
Güçlü olmalısın.
968
01:29:31,500 --> 01:29:32,500
Bunu anladın.
969
01:29:33,125 --> 01:29:34,417
Lütfen burada bekleyin.
970
01:30:02,583 --> 01:30:03,875
Canım.
971
01:30:09,625 --> 01:30:10,792
Tanrıya şükür.
972
01:30:48,917 --> 01:30:49,833
Sevgili...
973
01:30:49,917 --> 01:30:51,125
Bırak gitsin.
974
01:30:54,542 --> 01:30:57,208
Güçlü deyin. Öyle olması gerekmiyordu.
975
01:30:58,167 --> 01:30:59,583
Biz kutsanmadık.
976
01:31:03,333 --> 01:31:05,625
Bebeğimiz Allah'ın yanında.
977
01:31:37,292 --> 01:31:38,375
Bırak gitsin.
978
01:31:51,458 --> 01:31:53,667
Bir mimarın evi olduğunu söyleyebiliriz.
979
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
Maşaallah. Hoş geldiniz.
980
01:31:55,458 --> 01:31:56,833
Selam üzerinize olsun.
981
01:31:56,917 --> 01:31:59,000
Ve senin üzerine barış.
982
01:31:59,083 --> 01:32:00,625
Nasılsın?
983
01:32:00,708 --> 01:32:02,833
- Ben iyiyim.
- Salma.
984
01:32:02,917 --> 01:32:04,583
Lütfen.
985
01:32:04,667 --> 01:32:07,583
- Lütfen Kyai.
- Lütfen.
986
01:32:07,667 --> 01:32:11,292
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Sübhanallah.
987
01:32:11,375 --> 01:32:12,958
- Maşaallah.
- Sevgili.
988
01:32:13,042 --> 01:32:14,500
Herşeyi ayarladın mı?
989
01:32:14,583 --> 01:32:15,833
- Evet.
- Selamün aleyküm.
990
01:32:16,583 --> 01:32:17,824
Ve senin üzerine barış.
991
01:32:20,958 --> 01:32:21,750
Salma.
992
01:32:29,875 --> 01:32:30,875
ben…
993
01:32:40,833 --> 01:32:43,875
Indri, Arman bana her şeyi anlattı.
994
01:32:46,125 --> 01:32:49,875
Üzgünüm, işleme koymak için zamana ihtiyacım vardı.
995
01:32:53,750 --> 01:32:55,375
Ben de üzgünüm Salma.
996
01:32:57,750 --> 01:33:01,625
Küçük bir hikaye paylaşmama izin verin
997
01:33:01,708 --> 01:33:06,542
sağlıklı bir evliliğin nasıl sürdürüleceği hakkında.
998
01:33:06,625 --> 01:33:09,792
Başarılı bir evlilik
her iki ortağa da bağlıdır.
999
01:33:10,333 --> 01:33:12,542
Karı koca.
1000
01:33:13,125 --> 01:33:18,250
Eğer biri ilgilenmiyorsa,
uzun sürmeyecek.
1001
01:33:18,833 --> 01:33:22,917
Çünkü evlilik denemelerle birlikte gelir
ve baştan çıkarmalar.
1002
01:33:23,000 --> 01:33:26,000
Bağlılığımızı nasıl koruyabiliriz?
1003
01:33:26,083 --> 01:33:30,583
Birbirimize hatırlatmalıyız
1004
01:33:30,667 --> 01:33:35,375
Allah SWT'ye bağlı kalmak
1005
01:33:36,500 --> 01:33:42,167
birlikte dua ederek.
1006
01:33:42,250 --> 01:33:46,917
senin üzerine barış
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.
1007
01:33:47,000 --> 01:33:52,208
Ve senin üzerine barış
ve Allah'ın rahmeti ve bereketi.
1008
01:33:52,292 --> 01:33:57,625
Gelin hep birlikte Fatiha suresini okuyalım.
1009
01:33:58,167 --> 01:34:02,667
Audhubillah min el şeytani nirajim.
1010
01:34:02,750 --> 01:34:05,000
- Tanrı adına…
- Salma.
1011
01:34:06,000 --> 01:34:08,917
Sanırım yeni regl oldum.
Pedin var mı?
1012
01:34:10,042 --> 01:34:13,875
Banyodan alabilirsin
benim odamda, üst katta.
1013
01:34:13,958 --> 01:34:16,250
- Yukarıda mı? Teşekkürler.
- Evet.
1014
01:34:16,333 --> 01:34:20,042
…Kıyamet Gününün Efendisi.
1015
01:34:20,125 --> 01:34:25,917
Sana ibadet ettiğimiz,
ve Senden yardım istiyoruz.
1016
01:34:26,000 --> 01:34:30,458
Bizi doğru yola ilet.
1017
01:35:18,625 --> 01:35:22,458
Arkadaşınızı arıyordum
sık sık yanınızda olan kişi.
1018
01:35:22,542 --> 01:35:23,292
Adı neydi yine?
1019
01:35:23,375 --> 01:35:24,958
- Indri'yi mi?
- Evet, o.
1020
01:35:25,042 --> 01:35:27,000
O burada değil mi? Onu davet etmedin mi?
1021
01:35:27,083 --> 01:35:28,667
Onu davet ettim.
1022
01:35:28,750 --> 01:35:30,125
Başaramadı.
1023
01:35:30,208 --> 01:35:31,542
Kendisini iyi hissetmiyor.
1024
01:35:31,625 --> 01:35:35,667
Indri bana söz verdi
Bir ara okulu ziyaret ederdi,
1025
01:35:35,750 --> 01:35:38,042
ama ondan henüz haber alamadım.
1026
01:35:38,125 --> 01:35:40,167
Sorun değil
konuşmak istemiyorsanız
1027
01:35:40,833 --> 01:35:44,667
ama ihtiyacın olursa buradayım.
1028
01:35:44,750 --> 01:35:48,542
Öğünlerinizi atlamayın.
Ya hastalanırsan?
1029
01:35:48,625 --> 01:35:51,125
Salma'nın paketli öğle yemeğine izin vermeyin
çöpe git.
1030
01:35:53,792 --> 01:35:55,000
Affedersin.
1031
01:35:55,083 --> 01:35:57,167
Böldüğüm için özür dilerim.
1032
01:35:57,250 --> 01:35:58,750
Annen bizi akşam yemeğine davet etti.
1033
01:36:31,167 --> 01:36:35,000
Aileni yok edeceğim.